2010年7月30日 星期五 | 国家安全监管总局

国 家 标 准  
行 业 标 准  
其 他 标 准  
 
首 页 >> 安全标准 >> 国家标准  
国家标准
电工术语 电动工具
GB/T2900.28-2007代替GB/T2900.28-1994
电工术语  电动工具
Electrotdchnical terminology-Electric tool
  目次
  前言
  1   范围
  2   基本术语
  2.1 电动工具
  3   额定值和参数
  4   产品名称
  4.1 金属切削工具
  4.2 砂磨工具
  4.3 装配作业工具
  4.4 林木工具
  4.5 农牧工具
  4.6 园林工具
  4.7 建筑、道路工具
  4.8 矿山工具
  4.9 其他工具
  5   结构与安全
  6   电磁兼容性测量和试验
  7   试验和维护
  中文索引
  英文索引
  前  言
  本部分代替GB/T2900.28-1994《电工术语 电动工具》。
  本部分与GB/T2900.28-1994的主要技术修改包括:
  ——对术语进行了如下分类:基本术语、额定值和参数、产品名称、结构与安全、电磁兼容性测量和试验、试验和维护。
  ——工具名称中删除“电动”一词。
  ——删除如下定义:刮刀、绝缘外壳Ⅱ类电动工具,金属外壳Ⅱ类工具、绝缘材料的正常工作制条件、绝缘材料的严酷工作制条件、绝缘材料的特别严酷工作制条件、电子元件、电子电路、探针检查、接地系统检查。
  ——增加如下定义:电池式工具、电子控制型工具、斜切割台式组合锯、台式圆锯、摇臂锯、金刚石锯、带式砂光机、有轨道作圆周规则运动砂光机或抛光机(摆动式砂光机或抛光机)、无轨道无规则作圆周运动砂光机或抛光机、往复砂光机或抛光机、带锯、电刨、平刨、厚度刨、修边机、开槽机、剪刀型草剪、草坪修剪机、草坪修边机、草坪边缘修边机、草坪松砂机、草坪松土机(草坪耙)、草坪割草机(割草机)、遮覆式割草机、步行控制的割草机、转盘式割草机、镰刀杆式割草机、滚筒式割草机、连枷式割草机、悬浮式割草机、手持式园艺用吹屑机、手持式园艺用吹吸两用机、手持式园艺用吸屑机、电镐、附着式混凝土振动器、捆扎机、管道疏通机、高压清洗机、热风枪、控制器件、Ⅱ类结构、Ⅲ类结构、正常使用。
  ——修改如下定义:可移式电动工具、金刚石钻、坡口机、型材切割机、斜切割锯、台式砂轮机、角向磨光机、模具电磨、直向盘式砂轮机、立式盘式砂轮机、砂光机、盘式砂光机、角向盘式砂光机、抛光机、钉钉机、电锤(锤钻)、冲击电钻、混凝土振动器、单轴立式木铣、电气间隙。
  本部分由中国电器工业协会提出。
  本部分由全国电动工具标准化技术委员会归口。
  本部分起草单位:上海电动工具研究所。
  本部分主要起草人:刘江、陆铁民、李邦协。
  本部分制定于1982,1994年进行第一次修订,本次为第二次修订。
   
  电工术语  电动工具
  1 范围
  本部分规定了电工术语中电动工具的术语和定义。
  本部分适用于电工技术中涉及电动工具的技术领域。
  2 基本术语
  2.1 电动工具
  2.1.1
  电动工具  (motor-operated) electric tool; electric power tool
  以电动机或电磁铁为动力,通过传动机构驱动工作头的一种机械化工具。
  2.1.2
  手持式电动工具 hand-held tool;hand-held electric power tool
  由电动机或电磁铁驱动的、用来做机械功的机械。它被设计成由电动机或电磁铁与机械部分组装成一体、便于携带到工作场所,并能用手握持或悬挂操作的工具。
  注:手持式工具可装有软轴,而其电动机可以是固定的,也可以是便携式的。
  2.1.3
  可移式电动工具 transportable tool;transportable motor operated tool
  在固定位置用的工具,可装或不装夹紧装置、螺栓或类似的固定装置,它设计有工具易于移动的组件,诸如配有手柄、轮子和类似简单装置以便于单人搬运。作业时,需加工的材料或工件是置于工具上或工具是被安装或放置在工件上的。
  工具具有如下特征:
  a)便于带到作业的工作区,将需加工的工件置于工具上作业,或将工具安装到工件上作业;
  b)在工作架或工作台,或在装有充当工作架或工作台功能的装置上,使用或不使用诸如快速夹紧装置、螺栓等类似装置,但能将加工的工件或工具自身置于可靠的固定位置上使用;
  c)在一个操作者控制下使用;
  d)不考虑用于连续生产或生产流水线上;
  e)用软线及插头与电源连接。
  2.1.4
  电池式工具 battery tool
  由可充电电池供电的工具。
  2.1.5
  直接传动工具 direct driven tool
  电动机、传动机构、工作头组装成一体的工具。
  2.1.6
  软轴传动工具 flexible shaft driven tool
  在传动机构中配置有不为外壳所包容的软轴的工具。
  2.1.7
  多用电动工具 multi-purpose tool
  在基本传动机构上,配置有可更换的传动机构和不同的工作头,具有多种用途的电动工具。
  2.1.8
  更换型工具 exchange type tool
  规定只能由制造商的服务部门修理的工具。
  2.1.9
  电子控制型工具 tool with electronic control
  通过电子电路实现对工具的起动、速度、扭矩、温度等进行控制或保护的工具。
  2.1.10
  I类工具 class I tool
  工具的防电击保护不仅依靠基本绝缘,而且还包含一个附加安全措施,即把易触及的导电部分与设备中固定布线的保护(接地)导线连接起来,使易触及的导电部分在基本绝缘损坏时不会变成带电体。I类工具可以有双重绝缘和/或加强绝缘的结构。
  2.1.11
  Ⅱ类工具 class Ⅱtool
  工具防电击保护不仅依靠基本绝缘,而且依靠提供的附加的安全保护措施,例如双重绝缘或加强绝缘,但不提供保护接地不依赖安装条件。
  2.1.12
  Ⅲ类工具 class Ⅲ tool
  工具的防止电击保护依靠安全特低电压供电(SELV),工具内不产生高于安全特低电压的电压。
  2.1.13
  连续运行工具 continuous operating tool
  在正常负载下无运行时间限制的工具。
  2.1.14
  短时运行工具 short-time operating tool
  在正常负载下按规定的运行时间运行的工具。从冷态开始运行,各运行期的间隔足以使工具冷却到接近环境温度。
  2.1.15
  断续运行工具 intermittent operating tool
  以一系列规定的相同周期运行的工具。每个周期由正常负载下的运行阶段以及随后的工具空载或断电停歇阶段组成。
  3 额定值和参数
  3.1
  额定电压 rated voltage
  制造商规定的工具的电压。对三相电源而言,指线电压。
  3.2
  额定电压范围 rated voltage forge
  制造商规定的工具的电压范围,以上、下限值表示。
  3.3
  工作电压 working voltage
  当工具的电源电压为额定电压,并在正常负载条件下运行时。不考虑暂态电压的影响,零件上受到的最高电压。
  3.4
  额定输入功率 rated input
  制造商规定的工具的输入功率。
  3.5
  额定输入功率范围 rated input range
  制造商规定的工具输入功率范围(以瓦为单位),以上、下限值表示。
  3.6
  额定电流 rated current
  制造商规定的工具的电流。
  3.7
  额定频率 rated frequency
  制造商规定的工具的频率。
  3.8
  额定频率范围 rated frequency range
  制造商规定的工具频率范围,以上、下限值表示。
  3.9
  正常负载normal load
  为达到额定输入功率或额定电流而在额定电压或额定电压范围上限时对工具施加的负载,如有短时或断续运行标志时,要遵从该标志。除非另有规定,如有电热元件,则电热元件要像正常使用时一样运行。
  3.10
  额定空载速度 rated no-load speed
  制造商规定的工具在额定电压或额定电压范围上限时的空载速度。
  4 产品名称
  4.1 金属切削工具
  4.1.1
  电钻 drill
  一种用于在诸如金属、塑料、木材等各种材料上钻孔的工具。
  可制成单速、双速、多速、电子调速等。
  4.1.2
  角向电钻 angle drill
  钻头与电动机轴线成固定角度(一般为90[sup]o[/sup])的电钻。
  4.1.3
  万向电钻 all-direction drill
  钻头与电动机轴线可成任意角度的电钻。
  4.1.4
  磁座钻 magnetic drill
  带有磁座架,可吸附在钢铁构件上钻孔的电钻。
  4.1.5
  电剪刀 shear
  电动板剪
  用于剪切金属片、金属板及金属条的工具。
  4.1.6
  双刃电剪 plate shear;swivel shear
  具有双边剪切刃,剪切金属板材的电动工具。
  4.1.7
  电冲剪 nibbler
  用于冲切金属片、金属板及金属条的工具。
  4.1.8
  往复锯 reciprocating saw
  曲线锯 jig saw
  刀锯 saber saw
  以一个或多个锯片作往复运动或来回摆动锯割各种材料的工具。
  4.1.9
  锯管机 pipe cutter,pipe saw
  用于切断金属管材的往复工具。
  4.1.10
  自爬式锯管机 pipe milling machine
  附有自动进给装置,可在管壁上自动切割,用于大口径金属管材的割断和坡口成型的工具。
  4.1.11
  攻丝机 tapper
  用于切制内螺纹的工具。
  4.1.12
  套丝机 threading machine
  能通过机械加工切制螺纹的工具。
  4.1.13
  坡口机 beveller
  用于在金属构件上冲切坡口的工具。
  4.1.14
  焊缝坡口机 weld joint beveller
  倒角机
  用于金属板材焊缝坡口成型的工具。
  4.1.15
  型材切割机 cutting-off grinder
  用固定在主轴上的平形砂轮切割金属的工具。主轴装在一横臂的外端,横臂绕连接机架的横臂内端回转。切割机工作台具有一个固定工件的夹紧装置。
  4.1.16
  斜切割机 mitre saw
  一种用旋转的开齿锯片来锯割诸如铝等有色金属材料、木材以及类似材料的工具。该机装有一个支承工件和将工件定位的锯台,工件用手靠着挡板进给。锯片装在锯台上方的悬臂上,该悬臂通常绕着斜切割机支架回转或直接绕着锯台回转。在有些情况下,锯片的截断动作伴随着滑动。
  4.1.17
  斜切割台式组台锯 combined mitre-bench saw
  一种用旋转的开齿锯片来锯割诸如铝等有色金属材料、木材或类似材料的工具。组合锯装有两个台板;一个下台板,用以在斜切割时支承工件,并将工件定位在紧靠护栏的位置上;一个上台板,该台板有一条槽缝,锯片穿过该槽缝伸出,工件由该台板支撑,用手向锯片进给。
      锯片装在台板上方的悬臂上,该悬臂通常绕组合锯支架回转或直接绕台板回转。在某些情况下,锯片下压动作时有一个滑移动作。
  4.2 砂磨工具
  4.2.1
  砂轮机 grinder
  能驱动装有粘结砂磨件的转轴的工具。
  4.2.2
  台式砂轮机 bench grinder
  放置在适当的工场内并用手握持工件,由固定在该机器主轴上的一个或两个旋转的砂轮,磨削金属或类似材料的工具。
  4.2.3
  角向磨光机 angle grinder
  转轴与电动机轴成直角,用圆周面和端面进行磨光作业的工具。
  4.2.4
  模具电磨 die grinder
  用各种型式的磨头或各种成型铣刀进行高速磨削、抛光或铣切的工具。尤其适用于复杂形状内表面精加工。
  4.2.5
  直向盘式砂轮机 straight disk-type sander
  转轴与电动机轴成一直线,用于圆周和端面磨削作业的工具。
  4.2.6
  立式盘式砂轮机 vertical disk-type sander
  转轴与电动机轴成一直线,用端面磨削作业的工具。
  4.2.7
  砂光机 sander
  用砂布对各种材料的工件表面进行砂磨,光整加工用的工具。
  4.2.7.1
  盘式砂光机 disk-type sander
  用端面进行砂光作业的工具。
  4.2.7.2
  角向盘式砂光机 angle disk-type sander
  转轴与电动机轴成直角,用端面进行砂光作业的工具。
  4.2.8
  抛光机 polisher
  用布、毡等抛轮对各种材料的表面进行抛光的工具。
  4.2.9
  带式砂光机 belt sander
  装有无端环形砂磨带的砂光机。
  4.2.10
  轨道圆运动砂光机或抛光机 orbital sander or polisher
  摆动式砂光机或抛光机 oscillating sander or polisher
  装有底板,能平行于作业面以轨道圆摆动的砂光机或抛光机。
  4.2.11
  无轨道不规则圆周运动砂光机或抛光机 random orbit sander or polisher
  装有以驱动轴为中心偏心配置的底盘,能够绕其轴线自由回转作平行于作业面旋转的砂光机或抛光机。
  4.2.12
  往复砂光机或抛光机 reciprocating sander or polisher
  装有底板,能平行于作业面作往复运动的砂光机或抛光机。
  4.3 装配作业工具
  4.3.1
  螺丝刀  screwdriver
  用于拧紧和旋松螺钉、螺母等类似零件的工具。它不装冲击机构,但可装有设定深度、设定扭矩和断开旋转运动的装置。
  4.3.1.1
  自攻螺丝刀 tapping screwdriver
  装有螺钉自动定位的刀轴驱动带单刀刃或双刀刃的深十字螺钉高速旋转来实现螺纹联接的螺丝刀。
  4.3.1.2
  定扭矩螺丝刀 definite torque screwdriver
  用于拧紧需要恒定张力联接的螺纹件的螺丝刀。
  4.3.2
  扳手 wrench
  用于拧紧和旋松螺拴或螺母等类似零件的工具。
  4.3.2.1
  冲击扳手 impact wrench
  用于拧紧和旋松螺栓、螺母等类似零件的工具。它装有旋转冲击机构。
  4.3.2.2
  定扭矩扳手 definite torque wrench
  用于拧紧需要以恒定张力联接的螺纹件的无冲击机构的扳手。
  4.3.3
  胀管机 tube expander
  在金属管与板的联结中用于胀管的工具,
  4.3.4
  拉铆枪blind-riveting tool
  采用拉伸的方法用特殊铆钉联结构件的工具。
  4.4 林木工具
  4.4.1
  圆锯 circular saw
  用旋转开齿锯片锯割各种木材和类似材料的工具。
  4.4.2
  台式圆锯 transportable circular saw
  用伸出工作台上槽缝的旋转的开齿锯片来锯割木材或类似材料的工具。该工作台支承工件和将工件定位,而工件是用手对着锯片进给的,电动机和锯片的传动装置置于工作台面之下。
  4.4.3
  摇臂锯 radial arm saw
  用旋转开齿锯片锯割木材或类似材料的工具。它有一个支承工件和将工件定位的工作台,工件可以夹持在一个固定位置上,由锯片对之进给作横截作业;或者可以用手将其迎着锯片进给作纵剖作业。锯片装在一个可在摇臂上移动的滚筒锯片托架上,并且悬挂在工作台的上方。
  4.4.4
  带锯 hand saw
  用绕在两个或更多带轮上的旋转环状锯条锯割木材或类似材料的工具。它有一个固定的或可倾斜的工作台,用以支承工件并将工件定位,而工件则用手朝着锯条进给。
  4.4.5
  链锯 chain saw
  用回转的链状锯条进行锯截树木或原木的工具。
  4.4.6
  电刨 planer
  用于刨削木材及类似材料表面材料的工具。它装有一个与底盘平行的旋转刨刀。
  4.4.7
  平刨 (transportable) planer
  用横卧的旋转刀轴来刨削木材及类似材料的工具,该刀轴设置在起定位和支承工件作用的两个支架间(工件的下表面被刨削)。
  4.4.8
  厚度刨 thicknessers
  用横卧的旋转刀轴来刨削木材及类似材料表面至设定厚度的工具。刨刀与放置工件的工作台面之间的距离是可调的(工件的上表面被刨削)。
  4.4.9
  木钻wood drill
  用于在原木或大型木结构件上钻大孔、深孔的工具。
  4.4.10
  木铣 routor
  装有旋转刀具和底座、能对木材和类似材料进行铣槽切入操作或边缘成形作业的工具。
  4.4.11
  单轴立式木铣 single spindle vertical moulder
  用从工作台伸出的立式旋转刀锯,对木材和类似材料进行成形加工或开榫的工具。工作台支承工件并将工件定位,而工件则用手朝着刀轴进给。刀轴的电动机和传动部件放置在工作台面的下方。刀轴或工作台设计成可调的。
  4.4.12
  修边机 edge trimmers
  装有旋转刀具和底座、能对木板和类似材料的边缘进行修整的工具。
  4.4.13
  开槽机 groover;jointer
  装有盘形刀具用于切割窄缝、沟槽或开榫的工具。
  4.4.14
  钉钉机 racker
  将接合件(如销钉、钉子、U型钉等)钉入木材或类似材料中的工具。
  4.4.15
  木工刃磨机 tool-grinding machine
  各种木工刃具刃磨用的可移式砂轮机。
  4.5 农牧工具
  4.5.1
  剪毛机 wool shear
  剪羊、牛、马等牲畜毛的工具。
  4.5.2
  修蹄机 hoof renovation tool
  用于马、骡等牲畜挂掌时修蹄的工具。
  4.5.3
  采茶剪 tea leaflet cutter
  条栽茶园中采剪鲜叶的工具。
  4.5.4
  粮食扦样机 grain sampler
  从深层粮堆底部及各层抽取样品的工具。
  4.6 园林工具
  4.6.1
  草剪 grass shear
  用于草皮修整的以动、定刀片相对运动进行剪切的工具。
  4.6.1.1
  剪刀型草剪 scissors type grass shears
  至少由两片刀条组成,其中至少由一片沿直线或曲线作往复运动的剪草工具。
  4.6.2
  截枝机 branch cutter
  用于树木截枝的工具。
  4.6.3
  修枝剪 hedge trimmer
  灌木及树篱修剪用的工具。
  4.6.4
  草坪修剪机 lawn trimmer
  由操作者设定切割装置的工作平面和切割高度的割草工具,可辅以滚轮或导轨等。
  4.6.4.1
  草坪修边机 lawn edger
  通常在垂直平面切割草坪和泥土的工具。
  4.6.4.2
  草坪边缘修边机 lawn edge trimmer
  通常在垂直平面上修剪草坪边缘的割草工具。
  4.6.5
  草坪松砂机 lawn aerator
  用以割开草坪表面的工具。此工具利用地面确定割切深度。
  4.6.6
  草坪松土机 lawn scarifier
  草坪耙 lawn rake
  铲挖装置垂直铲入草坪或地面,或者轻轻刮去表面,同时还梳理草坪的工具。此工具利用地面为基准确定铲挖深度。
  4.6.7
  [草坪]割草机 [lawn] mower
  其切割装置在近似平行于地面的平面内旋转,利用滚轮、气垫或导轨等对地面的高度来设定其切割高度,采用电动机作为动力源的割草工具。
  4.6.7.1
  遮覆式割草机 mulching mower
  在切割装置外罩上没有排料口的转盘式割草机。
  4.6.7.2
  步行控制的割草机 pedestrian controlled mower
  通常由操作者在其后面步行控制,需人力推动或者自动推进的割草机。
  4.6.7.3
  转盘式割草机 rotary mower
  其内装的切割装置作冲击切割、绕垂直于地面的轴旋转的割草机。
  4.6.7.4
  镰刀杆式割草机 sickle bar mower
  使用动力源往复驱动刀片或刀片组形成静刀杆与动刀片间剪切动作的割草机。
  4.6.7.5
  滚筒式割草机 cylinder mower
  具有一个或多个绕水平轴线旋转的,切割装置以固定式刀杆或刀具作剪切动作的割草机。
  4.6.7.6
  连枷式割草机 flail mower
  一种复合型割草机。它具有绕平行于切割平面的轴线自由回转的切割单元,并以冲击方式进行切割。
  4.6.7.7
  悬浮式割草机 hover mower
  以气垫代替滚轮作为地面支承的割草机。
  4.6.8
  手持式园艺用吹屑机 hand held garden blower
  用手握持,可能辅以背带等,用于吹掉碎屑的工具(以下简称吹屑机)。
  4.6.9
  手持式园艺用吹吸两用机 hand held garden blower/vacuum
  用手握持,可能辅以背带等,可以实现园艺吹屑或园艺吸屑作业中的将碎屑收集进集屑器的工具。
  注:在真空吸屑状态,工具还可以有切碎物科的装置。
  4.6.10
  手持式园艺用吸屑机 hand held garden vacuum
  用手握持,可能辅以背带等,将碎屑收集进集屑器的工具。
  注:工具还可以有切碎物科的装置。
  4.7 建筑、道路工具
  4.7.1
  电锤 rotary hammer
  锤钻 hammer drill;rotary hammer with“drill only mode”
  具有内装的冲击机构,进行冲击带旋转作业的锤类工具。可通过调节机构实现仅旋转或仅冲击的作业。
  4.7.2
  电镐 percussion hammer
  仅有内装的冲击机构且轴向力不受操作者控制的冲击作业的锤类工具。
  4.7.2.1
  枕木电镐 vibrate crosstie tamper
  用于铁路修筑和保养时捣实轨枕的道渣填充缝隙的工具。
  4.7.3
  冲击电钻 impact drill
  设计用于在混凝土、砖石及类似材料上钻孔的工具。它的外形结构与电钻相似,但有一个装在内部的冲击机构,在轴向外力的作用下使旋转输出主轴产生轴向冲击运动。它可以有一个使冲击机构不动作的附属装置,以作普通电钻使用。
  4.7.4
  混凝土振动器 concrete vibrator
  通过振动使浇注混凝土密实的工具。
  4.7.4.1
  插入式涅凝土振动器 inserted concrete vibrator
  用于插入混凝土中捣实的工具。混凝土振动器的激振部件(振动棒)以低幅振动且插入混凝土混合物中进行工作。混凝土振动器可以设计成下列中的一种:
  ——电动机和振动机构均设置在振动棒内,装有电源开关的部分,则通过一根装有联接导线的长软管与振动棒联接。
  ——电动机和振动机构均设置在振动棒内。而装有电源开关部分的手柄,通过一根短的硬管固定在振动棒上,所有这些零件组成一个结构单元。
  ——仅是振动机构设在振动棒内,而由电动机和装有电源开关的部分构成的分离式便携单元,通过一根内装软轴的长软管与振动棒联接。
  4.7.4.2
  附着式混凝土振动器 clinging concrete vibrator
  用于附着在混凝土面上振实、平整的工具,作业时工具底部为一平板与混凝土的表面贴合,将激振力传递给混凝土混合物。
  4.7.5
  带水源的金刚石钻 diamond drill with water source
  附有支架及供水装置,用在混凝土构件上钻大直径孔的工具。
  4.7.6
  石材切割机 marble cutter
  锯割大理石及类似材料用的工具。
  4.7.7
  带水源的金刚石锯 diamond saw with water source
  用以对混凝土、石材或类似材料进行锯割和铣槽的带水源工具。它有一个固定导轨导向的活动锯割工作头。
  4.7.8
  铲刮机 scaling scraper
  铲除钢窗油灰及锈蚀用的工具。
  4.7.9
  砖墙开槽机 wall chaser
  砖墙表面铣沟槽用的电动工具。
  4.7.10
  混凝土开槽机 concrete channel cutter
  用于混凝土墙面、地面开槽的工具。
  4.7.11
  湿式磨光机 wet grinder
  装有淋水机构的,用于混凝土、石料及类似材料表面磨光的工具。
  4.7.12
  夯实机 rammer
  用于土、三合土及类似物夯实的工具。
  4.7.13
  弯管机pipe bender
  将金属管弯成一定弧度的工具。
  4.7.14
  钢筋切断机 rebar cutter
  剪切钢筋用的工具。
  4.8 矿山工具
  4.8.1
  凿岩机 rock drill
  具有能产生较大冲击能量的锤击机构和连续或间隙转动的转钎机构,用于石方施工中钻凿炮眼的工具。
  4.8.2
  岩石钻 rock rotary drill
  具有旋转切削机构和自动进给机构的,用于中硬及软岩钻炮眼的工具。
  4.8.3
  煤钻 coal drill
  煤层中回采及掘进时钻炮眼用的矿用隔爆型工具。
  4.9 其他工具
  4.9.1
  捆扎机 strapping tool
  用于钳住箱子捆扎带的工具。
  4.9.2
  喷枪 spray gun
  把各种低粘度的液体喷射成雾状的工具。
  4.9.3
  卷花机 picker
  清除纺机的皮辊、锭脚及其他机件表面飞花用的工具。
  4.9.4
  除锈机 rust remover
  用于钢铁构件表面除锈的工具。
  4.9.5
  石膏电锯 plaster-bandage saw
  由往复摆动的锯片进行切割,用于拆除石膏绷带的工具。
  4.9.6
  石膏电剪 plaster-bandage shear
  由剪状刀头的开合进行切割,用于拆除石膏绷带的工具。
  4.9.7
  胸骨锯 chest bone saw
  外科手术中用来锯断肋骨的工具。
  4.9.8
  骨钻 bone drill
  用于外科手术中在骨骼上钻孔的工具。
  4.9.9
  牙钻 dental drill
  用于口腔科手术中修补龋齿的工具。
  4.9.10
  雕刻机 carving tool
  用于工艺美术中雕刻的工具。
  4.9.11
  裁布机 fabric cutter
  用于裁剪棉、毛、麻,人造纤维等织物的工具。
  4.9.12 地毯剪 carpet shear
  地毯剪绒用的工具。
  4.9.13
  塑料电焊枪 plastic welder
  用于焊接热塑性塑料的工具。
  4.9.14
  管道疏通机 drain cleaner
  用于清除阻塞管道杂物的工具。
  4.9.15
  高压清洗机 high pressure cleaner
  用电动柱塞泵产生高压液体的清洗工具。
  4.9.16
  热风枪 heat gun
  用于贴片件粘拆,焊接热塑性材料的工具。
  5 结构与安全
  5.1 结构
  5.1.1
  Ⅱ类结构 class Ⅱ construction
  指工具中依靠双重绝缘或加强绝缘作电击保护的部分。
  5.1.2
  Ⅲ类结构 class Ⅲ construction
  指工具中依靠安全特低电压作防电击保护的部分,并且该部分不产生高于安全特低电压的电压。
  5.1.3
  可拆卸的零件 detachable part
  不需借助于工具即可拆除或打开的零件,或按使用说明书规定要拆除的零件(即使需要使用工具)。
  注:“工具”一词均指手动工具,例如可用来拧动螺钉或其他紧固件的螺钉旋具。
  5.1.4
  不可拆卸的零件 non detachable part
  只有用工具才能拆卸的零件。
  5.1.5
  易触及零件或易触及表面 accessible part or accessible surface
  用标准试验指能触及的零件,对易触及金属零件而言,还包括与之连接的所有金属零件。
  5.1.6
  可拆卸的软电缆或软线 detachable flexible cable or cord
  通过合适的工具连接器与工具连接,作为工具连接电源用的软电缆或软线。
  5.1.7 不
  可拆线软电缆或软线 non detachable flexible cable or cord
  固定安装在工具上,作为工具连接电源用的软电缆或软线。
  5.1.8
  外壳 enclosure
  用以支承、连接电动机、传动机构、开关、手柄及附属装置,使之成为一个完整的工具实体的最外层结构件。
  5.1.9
  手柄 handle
  正常使用时操作者手所握持的部分。
  5.1.10
  内接线 internal wiring
  连接电动机、开关等工具内部电路并包封在外壳内的导线。
  5.1.11 互联导线 interconnection cord
  作为工具整体的一部分提供的,而非用于连接到电源的外接软线。
  注:遥控手持开关器件、工具两个部分之间的外部互联以及用一软线将一个附件连接到工具或连接到一个分离的信号电路均是互联软线的示例。
  5.1.12
  保护阻抗 protective impedance
  接在带电零件与易触及导电零件之间的阻抗,其所具有的阻抗值使工具电流限制在安全值以下。
  5.1.13
  电源电路 power circuit
  包含发电动机、变压器、配电线路或用电设备的电路。
  5.1.14
  控制电路 control circuit
  用于控制工具的辅助电路。
  5.1.15
  电子电路 electronic circuit
  至少含有一个电子元件的电路。
  5.1.16
  工作头  working head
  作业工具与夹持机构的总称(如钻夹头与钻头、传动四方与套筒,砂轮片与法兰盘的组合等)。
  5.1.17 作业工具 tool
  直接对工件进行加工作业的可更换的工具。如电钻的钻头、电扳手的套筒、电链锯的锯链,电磨的砂轮等。
  5.1.18
  夹持机构 fixture
  夹持、固定作业工具的机构。
  5.2
  工程塑料 engineering plastics
  指可以作为结构材料,能在较宽的温度范围内,在承受机械应力和较为苛刻的化学物理环境中使用的塑料。
  5.3
  内应力 internal stress
  无外力存在下,因加工、温度变化、溶剂作用等而在制品内部形成的应力。
  5.4
  应力开裂 stress cracks
  由低于塑料短时机械强度的各种应力引起的塑料内部或外部开裂。
  5.5
  轴绝缘 axes insulation
  在电动机转子轴与转子冲片间设置的绝缘。
  5.6
  接轴绝缘 connect axes insulation
  联结电动机转子轴铁芯段与输出段的绝缘。
  5.7
  传动件绝缘 transmission part insulation
  置于工具的传动元件上的绝缘(如全塑料或半塑料齿轮、绝缘转子轴等)。
  5.8
  附件 accessory
  只附装在工具输出机构上的装置。
  5.9
  配件 attachment
  附装在工具外壳或其他组件上的装置,它可装在或不装在输出机构上,且不改变本标准范围的工具的正常使用。
  5.10 安全
  5.10.1
  正常使用 normal use
  设计规定的,符合制造商说明的工具使用。
  5.10.2
  X型联接 type X attachment
  一种易于更换电源线的电源联接方式。
  5.10.3
  Y型联接 type Y attachment
  一种只能由制造商或其代理商或相类似的专业人员更换电源线的电源联接方式。
  5.10.4
  Z型联接type Z attachment
  一种不破坏工具就无法更换电源线的电源联接方式。
  5.10.5
  带电部分 live part
  正常使用时带电的任何导线或导电零件,包括中性线,但习惯上不包括保护接地导线(PEN)。
  5.10.6
  全极断开 all-pole disconnection
  由单一触发动作断开除保护接地导线以外的所有电源导线。
  5.10.7
  基本绝缘 basic insulation
  用于对带电部分提供电击基本保护的绝缘,但不包括功能用途的绝缘。
  5.10.8
  附加绝缘  supplementary insulation
  为了在基本绝缘一旦失效时,防止电击而在基本绝缘之外设置的独立绝缘。
  5.10.9
  双重绝缘 double insulation
  由基本绝缘和附加绝缘两者组成的绝缘系统。
  5.10.10
  加强绝缘 reinforced insulation
  提供防止电击的保护程度与双重绝缘相当的绝缘。
  注:加强绝缘的例于是不能仅当作基本绝缘或附加绝缘进行试验的单层或多层物质。
  5.10.11
  爬电距离 creepage distance
  两个导电零件之间,或一个导电零件与机壳之间,沿绝缘材料表面量得的最短路径长度。
  5.10.12
  电气间隙 clearance
  两个导电零件之间,或一个导电零件与机壳外表面之间的最短距离,考虑在绝缘材料易触及表面上紧贴着一层金属箔,穿越空气量得的最短距离。
  5.10.13
  绝缘穿通距离 distance through insulation
  工具中用附加绝缘或加强绝缘隔离的两金属零件之间的最小直线距离。
  5.10.14
  特低电压 extra-low voltage
  由工具内部的电源供电的电压,并且当工具以额定电压供电时,该电压在导体之间以及导体与地之间的各处均不大于50V。
  5.10.15
  安全特低电压 safety extra-low voltage;SELV
  导线之间以及导线与地之间不超过42V的电压,其空载电压不超过50V。当安全特低电压从电网获得时,应通过一个安全隔离变压器或一个带分离绕组的变换器,此时安全隔离变压器和变换器的绝缘应符合双重绝缘或加强绝压的要求。
  5.10.16
  安全隔离变压器 safety isolating transformer
  供给工具、其他设备及配电电路安全特低电压的变压器。它的输入绕组和输出绕组至少由相当于双重绝缘或加强绝缘的绝缘在电气上加以隔离。
  5.10.17
  接地装置 provision for earthing
  工具内供连接及固定接地芯线的装置。
  5.11 附件
  5.11.1
  控温器 thermostat
  动作温度可固定或可调的温度敏感装置,在正常工作期间,通过自动接通或断开电路让被控件的温度保持在某限值之间。
  5.11.2
  限温器 temperature limiter
  动作温度可固定或可调的温度敏感装置,在正常工作期间,当被控零件的温度达到预先确定值时,以断开或接通电路的方式来工作。在工具的正常工作循环期间,它不会造成相反操作。
  5.11.3
  热断路器 thermal cut-out
  在不正常工作期间,通过自动切断电路或减小电流来限制被控件温度的装置,其结构使用户不能改变其整定值。
  5.11.4
  自复位热断路器 self-resetting thermal cut-out
  工具的有关部分冷却到规定值,能自动恢复电流的热断路器。
  5.11.5
  非自复位热断路器 non-self-resetting thermal cut-out
  要求手动复位或更换零件来恢复电流的热断路器。
  5.11.6
  保护装置 protective device
  在不正常工作条件下其动作能防止一种危险状态的装置。
  5.11.7
  无线电和电视干扰抑制器 radio and television interference suppressor
  用于抑制工具对无线电和电视干扰的元件的组合。
  5.11.8
  热熔丝 thermal link
  只能一次性工作,事后要求部分或全部更换的热断路器。
  5.11.9 控制器件 control device
  用手动操作来控制工具功能的器件,例如按钮开关、选择开关等。
  5.11.10
  剩余电流动作保护器 residual current operated protector
  当工具在使用时发生危及操作者安全的漏电流时,自动切断电源的装置。
  5.11.11
  防护器件 protective component
  在正常使用时防止造成对人体可能的机械伤害的器件。如保护罩、保护环及类似的物件。
  6 电磁兼容性测量和试验
  6.1
  电磁兼容性 electromagnetic compatibility
  器具或系统在其电磁环境中能正常工作且不对该环境中任何事物构成不能承受的电磁骚扰的能力。
  6.1.1
  电磁骚扰 electromagnetic disturbance
  任何可能引起装置、设备或系统性能降低或对有生命或无生命物质产生损害作用的电磁现象。
  6.1.1.1
  连续骚扰 continuous disturbance
  对一个特定设备的效应不能分解为一串清晰可辨的效应的电磁骚扰。
  6.1.1.2
  断续骚扰discontinuous disturbance
  对于可计喀呖声而言,在测量接收机中频输出端出现的持续时间小于200ms的骚扰,它使工作在准峰值检波方式的测量接收机表头产生短暂的偏转。
  6.1.2
  电磁干扰 electromagnetic interference
  电磁骚扰引起的器具、传输通道或系统性能的下降。
  6.2 (电磁)发射 (electromagnetic) emission
  从源向外发出的电磁能的现象。
  6.2.1
  (发射)限值 (emission) limit
  产品标准规定的装置、器具或系统的导线或端子与规定接地基准之间的射频骚扰电压。
  6.2.2
  端子电压限值 terminal voltage limit
  产品标准规定的在装置、器具或系统导线或端子与规定接地基准之间频率范围为148.5kHz~30MHz的最大允许的骚扰电压值。
  6.2.3
  骚扰功率限值 disturbance power limit
  产品标准规定的在装置、器具或系统通过电源线发射,用吸收钳测量法测得的频率范围为30MHz~300MHz的最大允许骚扰功率值,用dB(μp)表示。
  6.2.4
  谐波电流限值 harmonic current limits
  标准规定的装置、器具或系统注入到公用低压供电系统中的电流周期参量波形中的2次~40次谐波分量的最大允许值。以A,或基波下输入电流百分数表示。
  6.2.5
  电压波动和闪烁限值 limitation of voltage fluctuations and flicker
  标准规定的装置、器具或系统接入公用低压供电系统时引起的一连串的电压变化或电压有效值的连续改变和产生亮度或频谱分布随时间变化的光刺激所引起的不稳定的视觉效果的限制。
  电压波动用最大电压变化值d[sub]max[/sub],稳定电压变化值d[sub]c[/sub]和电压变化特征值d[sub]t[/sub]等三个参数评估。闪烁有短期闪烁值P[sub]st[/sub],长期闪烁值P[sub]lt[/sub]。
  6.3
  抗扰度电平 immunity
  用规定的方法在装置、器具或系统注入的不会出现性能降低的最大骚扰电平。
  6.3.1
  抗抗度限值 immunity limit
  标准规定的最小抗扰度电平。
  6.4
  端子电压测量法 terminal voltage measurement method
  用测量接收机测定受试试品的电源线相线或中线与规定接地基准之间的骚扰电压值方法。
  6.4.1
  测量接收机 measuring receiver
  具有不同的检波器,用于骚扰测量的接收机。
  6.4.2
  加权(准峰值)检波 weighting(quasi-peak) detection
  按照加权特性,将脉冲的峰值检波电压转换成与脉冲重复率相关的一种指标,以对应于脉冲骚扰造成的生理和心理上(视觉或听觉)的影响;或者说它给出一种特定的方法来评价发射电平或抗扰度电平。
  6.4.3
  人工电源网络 artificial mains network;AMN
  串接在装置、器具或系统电源线上的网络,在给定的频率范围内,它为骚扰电压的测量提供规定的负载阻抗,并使被测量的装置、器具或系统与电源相互隔离。
  6.4.4
  人工模拟手 artificial stimulant hand
  为模拟测量骚扰电压过程中使用者手引起的阻抗影响而设置的握持的装置。它由电容值为220(1±20%)pF的电容器与电阻值为510(1±10%)Ω的电阻器串联组成。
  6.4.5
  接地基准 ground reference
  对装置、器具或系统周围物体构成确定的寄生电容并用作参考电位的连接体。
  6.5
  吸收钳测量法 absorbing clamp measurement method
  用吸收钳装置测量受试试品骚扰功率的测量方法是将受试试品的引线嵌入吸收钳。由吸收钳的转换系数将骚扰功率转换成电压的方法。
  6.5.1
  吸收钳 absorbing clamp
  能装着器具或类似装置的电源线移动的测量装置,用来获取器具或类似装置频率30MHz~1000MHz最大辐射功率。
  6.6
  谐波测量法 harmonic measurement method
  用谐波测量仪直接从受试试品的周期电流波形中测定2次~40次谐波分量的方法。
  6.6.1
  谐波(分量)harmonic(component)
  一个周期量的傅立叶级数的一次分量。
  6.7
  电压波动和闪烁测量方法 voltage fluctuation and flicker measurement method
  用电压波动和闪烁测量仪测量连接在低压供电系统中的受试试品在起动、运行过程中造成电网电压幅值的跌落和电压幅度的变化频率的方法。
  6.7.1
  电压波动 voltage fluctuation
  以每个相连的电源电压过零点间的半周期上的有效值电压作为单一值评定的有效值电压的一系列变化。
  6.7.1.1
  有效值电压波形r. m. s. voltage shape
  U(t)
  以每个相连的基波电压过零点间的半周期上有效值电压作为单一值评定的有效值电压对时间的函数。
  6.7.1.2
  电压变化特性 voltage change characteristic
  ΔU(t)
  在电压处于稳态至少1s的时间间隔内。以每个相连的电源电压过零点间的半周期上有效值电压变化作为单一值评定的有效值电压变化对时间的函数。
  6.7.1.3
  最大电压变化特性 maximum voltage change characteristic
  ΔU[sub]max[/sub]
  电压变化特性的最大有效值与最小有效值之差。
  6.7.1.4
  稳态电压变化 stead-state voltage change
  ΔU[sub]c[/sub]
  被至少一个电压变化特性隔开的两个相邻稳态电压之间的电压差。
  6.8
  闪烁 flicker
  亮度或频谱分布随时间变化的光刺激所引起的不稳定的视觉效果。
  6.8.1
  短期闪烁指示值 short-term flicker indicator
  P[sub]st[/sub]
  评定短时间(几分钟)闪烁的严酷程度;P[sub]st[/sub]=1表示敏感性常规阈值。
  6.8.2
  长期闪烁指示值 long-term flicker indicator
  P[sub]lt[/sub]
  用连续的P[sub]lt[/sub]值评定长时间(几个小时)内闪烁的严酷程度。
  6.8.3
  闪烁计 flicker meter
  用来测量闪烁量值的仪器。
  注:一般测量P[sub]st[/sub]和P[sub]lt[/sub]。 [IEV161-08-14]
  6.8.4
  准峰值检波器 quasi-peak detector
  具有规定的电气时间常数的检波器,当施加规则的重复等幅脉冲时,其检出电压是脉冲峰值的分数,并且此分数随脉冲重复率增加趋向于1。
  6.8.5
  平均值检波器 average detector
  输出电压为所加信号包络平均值的检波器。
  6.8.6
  峰值检波器 peak detector
  输出电压为施加信号峰值的检波器。
  7 试验和维护
  7.1
  冲击能量 impact energy
  冲击类工具在规定条件下,冲击体达到工作位置时所具有的能量。
  7.2
  耐久试验 endurance test
  在规定条件下对工具进行的,包括在一定时间内为达到一定的目的所采取的特定操作的一种试验。
  7.2.1
  超速试验 over speed test
  检验工具在电动机超过规定转速一定值时的运行状态而进行的试验。
  7.2.2
  过转矩试验 over torque test
  检验工具在电动机超过额定转矩一定值时运行状态而进行的试验。
  7.2.3
  冲击强度试验 impact strength test
  用规定的冲击试验器对工具外壳的薄弱之处进行试验,以检验工具外壳机械强度的试验。
  7.2.3.1 撞击试验 impact test
  按规定条件将工具向刚性壁面撞击,以检验工具耐粗率操作的机械强度的试验。
  7.2.4
  软电缆或软线的拉扭试验 flexible cable or cord poll and torsion test
  对固定安装在工具上的不可拆卸的软电缆或软线进行提拉、扭转以检验软电缆或软线连接可靠性的试验。
  7.2.5
  软电缆或软线及护套弯曲试验 flexible cable or cord and guard bending test
  对固定安装在工具上的不可拆卸的软电缆或软线及其护套进行弯曲,以检验抗弯曲性能的试验。
  7.2.6
  球压试验 ball-pressure test
  按标准规定的条件,用一定质量的球压试验器在一定的温度、一定的时间下压入非金属、非陶瓷材料的表面来检验工具结构材料耐热性的试验。
  7.3
  例行维修 routing servicing
  要求工具按说明手册指导拆卸的,并由授权维修中心来完成的定期维修。
  7.4
  用户保养 user-maintenance
  工具制造商规定的由用户来完成的各种保养工作,其内容写入使用说明书或标记在工具上。
   
中文索引

  
  
  
  英文索引
  
  
  
  
  
  
  
  【发布日期】20070130
  【实施日期】20070901